Dishkites by Maree Tomlinson, Χαρταετός με βελόνες , μτφ.Μαριέτα Ιωσηφίδου

Χαρταετός με βελόνες,μτφ. της Μαριέτας Ιωσηφίδου

Σχέδιο  της Maree Tomlinson, “Dishkites”

Happy Carnival

Carnival time is approaching; the masquerades and the kites are in great glory and joy. Keeping the custom, we decided to make another different knitted-kite.
A Dishkite, which flew from Dunedin, New Zealand and arrived in Greece. It brings coolness, freshness and vibrant colors that his mom loves -the designer and dear friend Mrs. Maree Tomlinson. You can found free the pattern for Dishkite here http://www.ravelry.com/people/tomliml1
  

Knitting friends and me, knitted  the Dishkite 2 years ago as, for decorative in the  wall. Done very handsome and happy with a long tail and bows braided and sewn at intervals. Special beautiful the kite with colorful yarn and bold colors.

Χαρούμενες Αποκριές

Οι Αποκριές πλησιάζουν, οι μασκαράδες  και οι χαρταετοί είναι στη μεγάλη τους δόξα και χαρά. Τηρώντας το έθιμο, είπα να φτιάξουμε έναν άλλο διαφορετικό πλεκτό-χαρταετό.

Εναν Dishkite,  που πέταξε από το Dunedin της Νέας Ζηλανδίας  και έφτασε στην Ελλάδα. Μας φέρνει δροσιά,  φρεσκάδα και τα ζωντανά χρώματα που λατρεύει η μαμά του-η σχεδιάστρια και αγαπητή φίλη κ. Maree Tomlinson. Από τα πρώτα  σχέδια της Maree o χαρταετός , τον  σχεδιάσε και τον επλέξε  για πιάστρες κουζίνας ή πανιά για τα πιάτα. 

 Οι πλεκτοφίλες μου και εγώ,  έχουμε πλέξει τον Dishkite, για διακοσμητικό στον τοίχο. Εγινε πολύ όμορφος και χαρούμενος με μια μεγάλη ουρά και φιόγκους πλεγμένους και ραμμένους κατά διαστήματα. Ιδιαίτερα όμορφος γίνεται με πολύχρωμο νήμα και έντονα χρώματα . 

Το σχέδιο μπορείτε να βρείτε στα αγγλικά εδώ dishkites by Maree Tomlinson    και στα ελληνικά ακολουθεί το κείμενο : 

Θα χρειαστούμε :

·         Νήμα μεσαίου πάχους  -  πολύχρωμο νήμα , 60γραμ. – 70 μέτρα
·         Βελόνες ν.5
·         Ψαλίδι
·         Σημάδια

Συντομογραφίες

    Κ = καλός πόντος  
    Α = ανάποδος πόντος  

    ΚΠ = καλή πλευρά 

    ΑΠ = ανάποδη πλευρά 

    Κ2πμ = με καλή , 2 πόντοι μαζί (μείωση με αριστερή κλίση) 

   ΑπλΚπ = 1πόντος άπλεκτος, 1 Καλός πόντος, περνάμε τον άπλεκτο πόντο πάνω   από τον  πλεγμένο (μείωση με δεξιά κλίση) 

    Μσ = μετακινούμε το σημάδι

    Τσ=τοποθέτησε σημάδι 

    Π= πόντος

ΞΕΚΙΝΑΜΕ   ΤΟ  ΠΛΕΚΤΟ  ΜΑΣ

·         1^ο βήμα: Ρίχνουμε 45 πόντους, τσ, συνεχίζουμε και ρίχνουμε ακόμη 45 π (90π σύνολο).

·         2^ο βήμα: πλέκουμε με Κ, όλους τους πόντους μέχρι 2π πριν το σημάδι,Κ2πμ, μσ, ΑπλΚπ, Κ όλοι οι υπόλοιποι πόντοι. 

    Γυρίζουμε το πλεκτό μας.

·  (Με τον ίδιο τρόπο, πλέκουμε όλες τις σειρές  και όλους τους πόντους μέχρι να έχουμε 2π στις βελόνες μας )

·         3^ο βήμα: Κλείνουμε τους 2 τελευταίους πόντους  και πλέκουμε με τις βελόνες ή με βελονάκι  την ουρά του αετού με i-cord.  

 

 

Sweater mug - Πουλόβερ για Κούπα

Sweater mug, by Marieta Iosifidou

Materials:

α            Α mug 

   •    Yarn DK – 50grm
•    Needles n.4
•    Sew needle
•    A pair of scissor

        Flat knitting 

Abbreviations

   K: Knit
P: Purl
R: Row
RS: Right Side
WS: Wrong Side

 

    Body

   •    Cast on 32 sts ( I use cast on long tail method)
•    R1-R4 :  Rib stitch 2x2 ( K2,P2)  -   4 rows
•    R5–R20:Any Stitch Pattern you like ,16  rows  
•    R 21–R 23 : Rib stitch 2x2 -   4 rows    

   •    Bind off lazy all sts.                                 

P  Pocket

   •    Cast on 8 sts
•    garter stitch for  6 rows
•    Bind off lazy all sts

Arms (2 pieces)

   •    Cast on 8sts
•    Knit 8 rows  stockinette stitch (RS=K ,WS=P)
•    Row 9 – RS: K
•    Row 10 – WS : K 

   

               Mitten

   •    R 11–RS : Switch second color and cast on 3sts. Knit all stitches with the new color,
•    Row 12–WS: Purl
•    Row13–RS: Bind off 3 stitches for the thumb and continue the rest of the stitches with K.
•    Row 14–WS: Purl
•    Row 15–RS: Knit
•    Row 16–WS: Purl
•    Bind off all stitches.

•    Sew arms and pocket in the body, sew up an down the body. 
            Your mug is ready. Happy Knitting Time

🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲

 ΚΟΥΠΑ ΠΟΥΛΟΒΕΡ με βελόνες,   της Μαριέτας Ιωσηφίδου

Υλικά που θα χρειαστούμε:

  Μία Κούπα

·         Νήμα – μεσαίου πάχους 50 γραμμάρια

·         Βελόνες ν.4

·         Βελόνα ραψίματος για πλεκτά

·         Ψαλίδι

Συντομογραφίες:

·         Κ : Καλός πόντος

·         Α: Ανάποδος πόντος

·         ΚΠ: Καλή πλευρά

·         ΑΠ: Ανάποδη πλευρά

  Επίπεδο πλέξιμο

Σώμα του πλεκτού

·         Ρίχνουμε 36 πόντους

·         Πλέκουμε λάστιχο 2x2 για 4 σειρές 

·         Ξεκινάμε να πλέκουμε την πλέξη που θέλουμε για : 16 σειρές ( ζέρσεϋ ή μους ή πουαντερί ή όποια πλέξη μας αρέσει)

·         Πλέκουμε λάστιχο 2x2(2 καλή – 2 ανάποδη)  για 4 σειρές 

·         Κλείνουμε όλους τους πόντους χαλαρά

Τσέπη

·         Ρίχνουμε 8 πόντους

·         Καλή ή όποια άλλη πλέξη θέλουμε για 6 σειρές

·         Κλείνουμε όλους του πόντους χαλαρά

Χεράκια (2 )

·         Ρίχνουμε 8 πόντους -  Πλέκουμε για 8 σειρές  (Σ1-Σ8) με πλέξη ζέρσεϋ (ΚΠ – Καλή όλοι οι πόντοι, ΑΠ – ανάποδοι όλοι οι πόντοι)

·         Σ 9 – ΚΠ: K

·         Σ 10 – ΑΠ : K 

o   Ξεκινάμε το γάντι

·         Σ 11 – ΚΠ : Ενώνουμε το δεύτερο χρώμα , και ρίχνουμε 3 πόντους. Πλέκουμε με Καλή όλη τη σειρά με το νέο χρώμα.

·         Σ 12 – ΑΠ: Ανάποδη όλοι οι πόντοι

·         Σ13 – ΚΠ :  Κλείνουμε 3 πόντους για να δημιουργήσουμε το δάχτυλο και συνεχίζουμε να πλέκουμε με Καλή όλους τους υπόλοιπους πόντους της σειράς.

·         Σ 14 – ΑΠ: Ανάποδη όλοι οι πόντοι

·         Σ 15 – ΚΠ: Καλή όλοι οι πόντοι

·         Σ 16 – ΑΠ: Ανάποδη όλοι οι πόντοι

·         Κλείνουμε όλους του πόντους

·         Ενώνουμε καλή με καλή πλευρά  και ράβουμε τις  άκρες  το μανίκι μας είναι έτοιμο.

Ράβουμε :

·         την τσέπη  έτσι ώστε να είναι χαλαρή και ανοιχτή και

·         τα μανίκια επάνω στο σώμα του πλεκτού. 

        Χαρούμενα πλεξίματα.