Ελαστικό κλείσιμο πόντων - How to bind off with EZ's sewn bind off

Ελαστικό κλείσιμο πόντων

Σημειώσεις, μετ. Μαριέτα Ιωσηφίδου

από το βιβλίο της Elisabeth Zimmerman

  «Knitting without tears »

  Στην ανάρτησή μας θα μάθουμε έναν ελαστικό τρόπο κλεισίματος πόντων, με  την βοήθεια μιας βελόνα ραψίματος πλεκτών. Το αποτέλεσμα είναι ιδιαίτερα όμορφο, ελαστικό και σταθερό. Μας τον έχει διδάξει η πλέκτρια παγκοσμίου εμβέλειας και γκουρού του πλεξίματος,  κ. Elizabeth Zimmerman Μπορείτε να δείτε πληροροφίες και ένα αφιέρωμα στην μεγάλη πλέκτρια που της οφείλουμε όλες μας πολλά  εδώ Elizabeth Zimmermann από το blog plekontas.gr και την Δανάη

  Ακολουθούν το βίντεο μας και οι γραπτές οδηγίες που  θα σας βοηθήσουν παράλληλα με την παρακολούθηση του βίντεο να κατανοήσετε τη διαδικασία

Βίντεο:

Γραπτές οδηγίες:

Έχουμε πλέξει το πλεκτό μας και βρισκόμαστε στην τελευταία σειρά που πρέπει να κλείσουμε τους πόντους. 

Θα χρειαστούμε μια βελόνα ραψίματος πλεκτών και ένα ψαλίδι.

Βήμα 1^ο: Μετράμε το μήκος που έχει στο φάρδος το πλεκτό που θέλουμε να κλείσουμε και το πολλαπλασιάζουμε με το 3.  

Βήμα 2^ο: Πηγαίνουμε στον πόντο που βρίσκεται το νήμα μας. Κόβουμε το νήμα μας στο μήκος που χρειαζόμαστε (το πολ/σιο του 3)  και το περνάμε  σε μια βελόνα ραψίματος για πλεκτά. 

Βήμα 3^ο:  Περνάμε τη βελόνα από δεξιά προς αριστερά, από τους 2 πρώτους πόντους και τραβάμε την κλωστή χωρίς να βγάλουμε τους πόντους από την βελόνα. 

Βήμα 4^ο : Περνάμε τη βελόνα ραψίματος στον 1^ο πόντο,  από αριστερά προς τα δεξιά και τραβάμε την κλωστή σφιχτά.  

Βήμα 5^ο: Βγάζουμε τον 1^ο πόντο από τη βελόνα πλεξίματος και τον αφήνουμε να πέσει. Μόλις κλείσαμε τον πρώτο μας πόντο.

Επαναλαμβάνουμε τα βήματα 3 - 6  ως να έχουμε 1 πόντο στη βελόνα πλεξίματος.

Τότε περνάμε τη βελόνα ραψίματος μέσα από τον πόντο που μας έμεινε από δεξιά προς αριστερά και τον αφήνουμε να βγει από τη βελόνα πλεξίματος.

Σταθεροποιούμε το νήμα μας και το κόβουμε. 

 

************************************************************************************
How to bind off with EZ's sewn bind off - a stretchy bind off.

Notes are from the book "Knitting without tears" from the great knitter   Elizabeth_Zimmermann

We 'll need a large Tapestry Needle(darning needle) and scissors
Instructions:
We need at least 3 times the length of the finished edge.
Threading the yarn tail through the darning needle
Step 1: insert the needle through the first two stitches on the main needle, from right to left (purlwise) and pull tight.
Step 2: Take the darning needle and insert it into the first stitch only, on the main needle, from left to right (knitwise). Pull through and pull tight
Step 3: Pull the first stitch off the main needle. (drop off the needle)
Repeat steps 1 – 3 until you have cast off all your stitches.

 

 

 

Cast on stitches - Ρίχνουμε πόντους με βελόνες

 Ρίχνουμε πόντους με βελόνες

Για να ξεκινήσουμε να πλέκουμε  με βελόνες, θα πρέπει πρώτα να ρίξουμε πόντους, για να έχουμε τη βάση να ξεκινήσουμε το πλεκτό μας.  Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να ρίξουμε πόντους.
Στην ανάρτηση μας, θα σας παρουσιάσω με βίντεο δύο τρόπους για να ρίξουμε πόντους.

1. Ο βασικός τρόπος για να ρίξουμε πόντους 

2. Ρίχνουμε πόντους με την μέθοδο της μακριάς ουράς. 

**************************
IN ENGLISH 

 Cast on stitches

To start knitting with needles, first of all, we have to cast on stitches, to create the base  to start our knitting. 
 There are many ways to cast on stitches.

In our post, I will show you two ways in video for casting on stitches.

1. The basic way to cast on 

2. Long Tail Cast on 

VIDEO I-cord bind off-Κλείνουμε πόντους με την μέθοδο i-cord

I cord bind off - Κλείσιμο πόντων με i-cord (τεχνική κορδόνι)

της Μαριέτας Ιωσηφίδου 

 

Στο βίντεο , θα δούμε πως κλείνουμε  τους πόντους που έχουμε στη βελόνα μας  με την τεχνική του i-cord .

Στο παράδειγμα μας, θα δημιουργήσουμε κλείσιμο i-cord με 3πόντους. (μπορείτε να κάνετε κλείσιμο με περισσότερους πόντους π.χ. 4 ή 5 αν το νήμα σας είναι πιο λεπτό ή επιθυμείτε ένα αποτέλεσμα πιο γεμάτο για το τελείωμα του πλεκτού σας. 

 Συντομογραφίες:

Κ: Καλός πόντος 

Κ2πμ: καλή δύο πόντοι μαζί από τον πίσω πόντο

Πλέκουμε το πλεκτό μας μέχρι το σημείο που θέλουμε να το κλείσουμε.

΄Εχουμε όλους τους πόντους μας στην αριστερή βελόνα.

Προσθέτουμε (ρίχνουμε) στην αριστερή μας βελόνα, 3 πόντους επιπλέον από τους ήδη υπάρχοντες.  

·       Βήμα 1^ο - Πλέκουμε τον 1^ο πόντο με Κ (καλή)

·       Βήμα 2^ο - Πλέκουμε τον 2^ο πόντο με Κ (καλή)

·       Βήμα 3^ο  - Πλέκουμε τον 3^ο και 4^ο πόντο με Κ2πμ από τον  πίσω πόντο  (καλή δύο πόντοι μαζί από τον πίσω πόντο)

Τώρα έχουμε στη δεξιά μας βελόνα, 3 πόντους πλεγμένους. 

Αυτούς τους πόντους , τους επιστρέφουμε  πίσω στην αριστερή βελόνα-άπλεκτους  και  επαναλαμβάνουμε τα βήματα 1^ο ,2 και 3^ο ως να έχουμε 

μόνο 3 πόντους στη δεξιά βελόνα.

·       Επιστρέφουμε τους 3 πόντους, άπλεκτους  στην αριστερή βελόνα 

    και τους κλείνουμε-τελειώνουμε  ως εξής: 

·       Κ2πμ από το πίσω πόντο, 1Κ,

·       επιστρέφουμε αυτούς τους 2 πόντους πίσω στην  αριστερή βελόνα και

·       κλείνουμε πλέκοντας Κ2πμ από τον  πίσω πόντο
κόβουμε το νήμα μας και το ασφαλίζουμε. 
Ολοκληρώθηκε το κλείσιμο των πόντων μας με την τεχνική του i-cord .

Σας εύχομαι χαρούμενες ώρες πλεξίματος. 

I cord bind off - VIDEO by Marieta Iosifidou

In this video we see how we can bind off with i-cord, in our knitting work. In our example, we bind off with 3 stitches. You can bind off with more stitches or with 2sts. It depends of the yarn and the result that you prefer for your knitting work.

Abbreviations:

·       St(s) : stitch – stitches

·       K : knit

·       K2togbl: knit two stitches together from the back loop.

·       Let’s starting
·       We have all stitches for bind off in the left needle.

Cast on, in the left needle more 3sts.

1^st Step:  k the 1^st st

2^nd Step: k the 2^nd st

3^rd Step:  k2togbl the 3^rd and 4^th stitches.

Now, we have 3 knitted stitches in the right needle.

Put-transfer the 3 knitted sts from the right needle, back to the left needle without knitting and repeat the 3steps until you have 3sts in the right needle.

   Τransfer the 3 knitted sts from the right needle to the left needle without knitting  and bind off them as follow: 

·       K2togbl, k1

·       Transfer the 2sts in the left needle

·       K2togbl

 The i-cord bind off  completed. Cut and secure your yarn. 

Happy Knitting hours. 

VIDEO I-cord cast on - Ρίχνω πόντους με την τεχνική i-cord

"Ρίχνω πόντους με βελόνες  με i-cord" 

Video και Γραπτές οδηγίες της Μαριέτας Ιωσηφίδου  

Στο βίντεο που ακολουθεί, θα δούμε ένα τρόπο για να ξεκινήσουμε ένα πλεκτό με βελόνες ετσι ώστε στην πρώτη σειρά που θα προσθέσουμε τους πόντους πλεξίματος,  να δημιουργηθεί ένα πολύ όμορφο κορδόνι .

Ξεκινάμε ρίχνοντας τόσους πόντους, ανάλογα με το πάχος που θέλουμε να έχει το κορδόνι μας λαμβάνοντας υπόψη μας και το πάχος του νήματος μας.

Συνήθως χρησιμοποιούμε 3 ή 4 πόντους. Στο παράδειγμά μας, χρησιμοποιούμε 4 πόντους.

  Ρίχνουμε 4 πόντους . Έχουμε  τους 4πόντους στην αριστερή μας βελόνα.   Πλέκουμε τον πρώτο μας πόντο με την Καλή από το μπροστά ποδαράκι και χωρίς να βγάλουμε τη δεξιά μας βελόνα, στρίβουμε προς τα πίσω και πλέκουμε τον ίδιο (πρώτο) πόντο και από την πίσω μεριά-πίσω ποδαράκι του πόντου. Μετά πλέκουμε τους επόμενους πόντους με την Καλή.  (Κμπ,Κ3). Τώρα ,Όλοι οι πόντοι μας βρίσκονται στην δεξιά βελόνα .

*Πηγαίνουμε πίσω στην αριστερή μας βελόνα τους 4 πόντους.

Ξανά πλέκουμε τους 4 πόντους της αριστερής μας βελόνας με τον ίδιο τρόπο- 1^ος πόντος,  Καλή από το μπροστά ποδαράκι και από το πίσω ποδαράκι και οι επόμενοι 3π, με την Καλή*.

Επαναλαμβάνουμε από * μέχρι να ολοκληρώσουμε τους πόντους που χρειαζόμαστε, χωρίς να υπολογίζουμε και τους 4 πόντους που ρίξαμε στην αρχή

Όταν φτάσουμε να έχουμε ρίξει τον αριθμό πόντων που χρειαζόμαστε, γυρίζουμε το πλεκτό μας

Κλείνουμε τους 4 πρώτους πόντους   και είμαστε έτοιμοι για να ξεκινήσουμε το σχέδιό μας. 

I-cord cast on video and written instructions

 By Marieta Iosifidou

·       Cast on 4sts in the needle.

·       We have 4sts in the left needle.

·       We are going to knit the 1^st st of the 4.

·       Knit the front loop of the 1^st st and we are going to turn the needle and take the back of the stitch and knit it (Kfb) and then K3 the next 3 sts. (Kfb, K3).

·       Now we have 5sts on the right needle

·       *We bring back to the left needle 4sts, because we are casting on 4^th i-cord.

·       We are going to knit the 1^st of the st, knit from the front and from the back (kfb) and after K3 the next 3sts*.

·       We repeat from * until we have the desire numbers of sts for our knitting work as follow the pattern. In the number of cast on sts, we don’t count the 4sts from the i-cord.

·       At that time, we bind off the 4sts from the i-cord and we are ready to starting our knitting work as we casted on all sts.

Happy knitting hours