Παπουτσάκια αγκαλιάς για νεογέννητα (με βελόνες) - Newborn baby boots (kntting pattern)

 Παπουτσάκια αγκαλιάς για νεογέννητα (με βελόνες)  

Δωρεάν σχέδιο 

Newborn baby boots  Free (kntting pattern)

 μετάφραση: Μαριέτα Ιωσηφίδου

Στη δράση της ομάδας μας Marieta's Yarnland Marieta's Yarnland in f/b "Πλέκω για Καλό Σκοπό" για τον Απρίλιο και Μάϊο 2015, εντάξαμε  να πλέξουμε κουβερτάκια-καλτσάκια-σκουφάκια, για τα πρόωρα μωράκια που φιλοξενούνται στις μονάδες πρόωρων νεογνών και τα χρειάζονται στο  Ηλιτόμηνον http://www.ilitominon.gr/. 
Αναρτήσαμε  στην ομάδα μας, σχέδια για κουβέρτες , σκουφάκια και παπουτσάκια αγκαλιάς και παρουσιάστηκε η ανάγκη μετάφρασης για ένα σχέδιο ώστε να διευκολυνθούν οι φίλες πλέκτριες για να το ετοιμάσουν για τα μωράκια .
Σας παρουσιάζω εδώ το σχέδιο, το οποίο μπορείτε να δείτε εδώ  free knitting pattern http://www.gina-michele.com/2015/02/easy-newborn-baby-booties-knitting.html και σας παραθέτω τη μετάφραση μαζί με τις φωτογραφίες όπως ακριβώς παρουσιάζονται στο αρχικό σχέδιο.

Εύκολα μποτάκια για νεογέννητα (πλέξιμο με βελόνες)

Για μήκος  παπουτσιού, 8 εκατοστά.
Νήμα: Μεσαίου πάχους, υποαλλεργικό
Βελόνες: 4- 4,5 νούμερο ανάλογα με το πάχος του νήματος
Ξεκινάμε: 
 Συντομογραφίες: 
κ = καλή -καλός πόντος
2πκμ =  2 πόντοι καλή μαζί 



Ρίχνουμε 31 πόντους
Πλέκουμε 8 σειρές καλή
Σειρά 9: 12κ, 2πκμ,3κ,2πκμ,12κ

Σειρα 10: 11 καλή, 2πκμ, 3κ, 2πκμ, 11κ

Σειρά11: 10κ, 2πκμ, 3κ, 2πκμ, 10κ

Σειρά 12: 9κ, 2πκμ, 3κ, 2πκμ, 9κ

Σειρά 13: 8κ, 2πκμ, 3κ, 2πκμ, 8κ

Σειρά 14: 7κ, 2πκμ, 3κ, 2πκμ, 7κ

Πλέκουμε ακόμη 11 σειρές καλή , όσους πόντους έχουμε στη βελόνα μας.

Κλείνουμε όλους τους  πόντους μαζί.

Ετσι είναι το πλεκτό μας όταν έχουμε ολοκληρώσει το πλέξιμο

Διπλώνουμε το παπουτσάκι στη μέση με την ανάποδη πλευρά έξω

Αρχίζουμε να ράψουμε το πίσω μέρος(ράχη) του παπουτσιού

Ράβουμε και το κάτω μέρος του παπουτσιού

Γυρίζουμε το παπουτσάκι (το μέσα έξω όπως το ράψαμε) διπλώνουμε το πάνω μέρος ,΄Ετοιμο!

Μετάφραση: Μαριέτα Ιωσηφίδου
Πηγή: http://www.gina-michele.com/2015/02/easy-newborn-baby-booties-knitting.html
Δημοσίεση: http://marietasyarnland.blogspot.gr/

Friday, February 6, 2015

Easy Newborn Baby Booties [knitting pattern]

A few weeks ago I posted a knitting pattern for baby foldover booties. It got such a great response (thank you!!!) that I figured I'd post another. This pattern is just as easy to make as the foldover booties- no complicated heel shaping or working with double point needles so it's great for beginners!
Pattern:
(Bootie footbed measures 3 1/2 inches long)
Yarn: any worsted weight yarn will do (the teal yarn is
Caron Simply Soft in Ocean)
Needles: Size 4 US
Cast on 31 stitches. Knit 8 rows. 
Row 9: Knit 12, knit 2 together, knit 3, knit 2 together, knit 12
Row 10: Knit 11, knit 2 together, knit 3, knit 2 together, knit 11
Row 11: Knit 10, knit 2 together, knit 3, knit 2 together, knit 10
Row 12: Knit 9, knit 2 together, knit 3, knit 2 together, knit 9
Row 13: Knit 8, knit 2 together, knit 3, knit 2 together, knit 8
Row 14: Knit 7, knit 2 together, knit 3, knit 2 together, knit 7
Knit 12 more rows. Bind off loosely.

[This is what the bootie looks like when you are finished knitting]

[Fold bootie in half- wrong side out]

[Sew the back seam]

[Sew the bottom seam]

[Turn right side out and fold the top over]