Cats amigurumi by Marieta Iosifidou - η Γατοπαρέα μου

 Cats Amigurumi by Marieta Iosifidou - η Γατοπαρέα μου

 Είχαμε γεννητούρια αυτό τον καιρό. Τρία γατάκια είδανε το φώς του κόσμου στο σπιτικό μας. Ηταν χαρά μεγάλη αλλά και μια αναστάτωση . Κουβάρια τρέχανε δεξιά και αριστερά,  βελονάκια να ταιριάσουν με το νήμα, μάτια και ματάχαντρα μη τα πιάσει το μάτι τα χρυσούλια μου.



Πρώτη γεννήθηκε η Suzzy κατά το "Σούζυ τρώς "😻. Η γλυκιά μου, ειναι πρασινούλα, το χρώμα το επέλεξε η φίλη μου η Βούλα ΚεραμιδάHappy Owl I love handmade . Χαρούμενο γατάκι και πολύ κοινωνικό. Της βρήκα και ένα πολύ καλό σπίτι και πήγε στη νέα της μαμά που τη φροντίζει και την έχει με όλα της τα πρέποντα.Τυχερό το χρυσό μου.


Μετά ήρθε στη ζωή μας η Ρόζα. Ονομα που της ταίριαξε απόλυτα. Ψηλή, αρχοντική, σκεπτόμενο γατάκι, "συλογισμένο" που έλεγε και η γιαγιά μου. Της βρήκα ένα πολύ καλό σπίτι στην Κρήνη, βλέπει και θάλασσα και έχει για μαμά της, ένα πολύ γλυκό πλάσμα τη Σόφη που την λάτρεψε. Κάθε βράδυ τα κορίτσια ξενυχτάνε κομμάτι για να πούνε τα νέα της μέρας και τις σκέψεις της νύχτας. Της Ρόζας της έπλεξα και ένα κασκόλ γιατί το Πάσχα που θα έβγαινε έξω από το σπιτικό μας  για πρώτηφορά, γιατί φυσούσε Βαρδάρης και είπα μην κρυολογήσει μωρό ήταν ακόμα.

Ο Παυλής μου πάλε, είχε έναν καημό: "βρε μαστόρισσα,  όλο κοκόνες φτιάχνεις, κανένα αγόρι δεν θα φανεί;". Θα αφήσω εγώ "τον κύρη μας" με το παράπονο; Ποτές!!!! Και εγένετο οΣτήβ ( Στεφανάκο, τον λένε αλλά για να εξοικειωθεί το γατο-μωρό προς το εγγλέζικο τον φωνάζουμε Στηβ, μιας και το σπίτι που θα ζήσει, είναι στην "Αστραλία" που έλεγε και η Βασιλειάδου. 

 

Ναι είναι ένας κούκλος ο Στήβ. Πολύ τον χαίρομαι. Του έβαλα κόκκινο ματόχαντρο για να τονε φυλάγει εκεί στα ξένα που θα "πάγει". Ασε δε που έπιασε τούτη η βροχή και το κρύο, του έπλεξα αμέσως ένα γιλέκο κόκκινο της φωτιάς και της αγάπης να τον κρατάει ζεστό. 



 Καλότυχα να είναι τα γατάκια μου και εμεις να είμαστε γεροί  και να έρθουν και άλλες γατο-γέννες που  θα μας δόσουν χαρά και δύναμη μιας και η κάθε  νέα δημιουργία βγαίνει από την ψυχή και το νού , παίρνει μορφή  με τα χέρια για να δώσει και να πάρει από το  φως του Κόσμου μας. 

Μπορείτε να δείτε το σχέδιο στα αγγλικά εδώ : https://amigurumi.today/large-ami-cat-crochet-pattern/

and here 

www.handylittleme.com

 Cats Amigurumi by Marieta Iosifidou

A while ago, the three kittens-cats of the photo were born. 

 Suzy  was the first. Big happy. She is  green full of hopes and dreams of life. 

Then Rose came. Polite little girl, shy and skeptical, with her lace scarf because the weather was cold.



 

The youngest is Steve, who will migrate away to Australia and there will have a small boy to take care of  him and they will be friends .





Best wishes to my kittens-cats and I hope to be strong to crocheting  more amigurumi cats to give us joy and strength  as every new creation comes out of the soul and the mind takes shape with the hands to give and Get out of the light of our World.

You can find the pattern in english here: https://amigurumi.today/large-ami-cat-crochet-pattern/

and here : www.handylittleme.com

Secret Rabbit 2017 - Κρυφολαγουδίνα 2017

Happy Secret Rabbit 2017

Καλημέρα και καλησπέρα μιας και δεν ξέρω από πού και τι ώρα με διαβάζετε.

Να σας συστηθώ , είμαι η Λένα, μια μικρή Λαγουδίτσα που με δημιούργησε η μαμά μου, με πολύ αγάπη και χαρά για να λάβω μέρος στη μυστική ανταλλαγή για Λαγουδάκια που διοργανώθηκε στην ομάδα πλεξίματος Marieta’s Yarnland στο fbKnitting & Crocheting Group in fb Marieta's Yarnland .  H μαμά Μαριέτα, πήρε έμπνευση δημιουργίας από  εδώ  easy crochet bunny   και σιγά σιγά μου έδωσε μορφή και πνοή χαράς και αγάπης. 

Λοιπόν έχω νέα να σας πώ. Η μαμά Μαριέτα, είπε ότι αύριο πρωί θα ξεκινήσει το ταξίδι μου για την νέα μαμά.

Επιτέλους, να μπω κι εγώ,  μέσα σ αυτό το Ελληνογαλλικό κουτί που έχει απόξω μια σκαλωσιά σιδερένια και γράφει με κάτι γράμματα μεγάλα PARIS  και το διάλεξε η μαμά μου. Όταν το διάλεγε ήμουν μαζί της κι έλεγε στην φίλη της ,θα πάρω αυτό που έχει και ρομαντική διάθεση από το Παρίσι μιας και  η ….(η μαμά είπε να μην πω όνομα ακόμα)   τόχει το παριζιάνικο επάνω της.

 Βέβαια ξέρω , ότι σε λίγο θα έχω μια άλλη  μαμά που θα είναι κι η τελική μου μαμά (όχι για λόγους οικονομικούς αλλά για λόγους πλεκτοφιλίας και εκτίμησης) . Δεν μου είπαν όμως ότι θα πάω στα Παρίσια … εγώ ξέρω μόνο ελληνικά (που πολύ κουράστηκα να μάθω) και λαγουδίστικα. Τώρα θα ξενιτευτώ κιόλας, θα γίνω μετανάστρια λαγουδίνα (μου έρχεται να κλάψω) . Αχ , τι να σας πώ. Πολύ κουράστηκα με την ετοιμασία γιατί ήμουν το πρώτο πλεκτάκι της ανταλλαγης  και τα είδα όλα. Ασε τις, τόσες φωτογραφίες που μ’έχουν βγάλει, και κάθε φορά όλες οι φίλες της μαμάς Μαριέας, να  με πιάνουν και να  με τσαχτιρίζουν και κάποιες τραβούσανε και την ουρίτσα μου που η μαμά την έκανε με τόση αγάπη. Η μαμά μου όμως τις βάζει χέρι και τις λέει. Τι τράβατε καλέ, λαγουδάκι είναι δεν είναι βρακί για την πεθερά σας.

 Όμως, πλησιάζει η ώρα , να μπω στο κουτί που θα ταξιδέψω που και είναι μεγάλο, γιατί θα συνταξιδέψω και με άλλα πράγματα που ετοίμασε  η μαμά Μαριέτα. Εγώ θα τα συνοδέψω για να δώσουμε όλοι μαζί χαρά στη νέα μαμά. Ελπίζω να έχω καλό ταξίδι και να μην ταλαιπωρηθώ γιατί ζαλίζομαι. Μέσα στο κουτί, για τη μεγάλη πείνα μου, η μαμά έβαλε μια μπανάνα που μοσχομυρίζει και κάτι σοκολάτες και σοκολατοπασχαλίτσες αλλά μου είπε να μην αγγίξω γιατί είναι για τη νέα μαμά. Επίσης έχει και καφεδάκι που μου αρέσει αλλά δεν πείνω  για να μην λερωθώ μόνο το μυρίζω και μου αρέσει. Όλα αυτά μαζί με κάτι πασχαλινά  αυγά διακόσμησης και κάτι για πλεκτό που δεν το έχω καταλάβει τι είναι, τα έβαλε σε ένα καλαθάκι που το έπλεκε ένα βράδυ παρέα μαζί μου και το στόλισε με κάτι λουλούδια που  μου ήρθε να τα φάω αλλά συγκρατήθηκα. Και μαζί με όλα τα άλλα, έβαλε και ένα πλεκτό σάλι με ρίγες που το μύρωσε  με μια ωραία κολώνια και το έβαλε σε ένα χαρτί και το έδεσε μ’ έναν κόκκινο φιόγκο. Εγώ της είπα, φαντάζομαι να μη μου βάλεις και εμένα φιόγκο και με περάσουν για αρνάκι πασχαλινό. Με καθησύχασε βέβαια και τώρα θα με καλοβολέψει  στο κουτί, για να φτάσουμε όλοι μαζί με το καλό . Εχω μεγάλη αγωνία, πώς να είναι η νέα μαμά;

Η μαμά Μαριέτα μου είπε ότι είναι πολύ καλόψυχος άνθρωπος, ευγενική, αγαπάει το παιδιά .Εγώ πάλι είχα αγωνία αν αγαπά και τα ζωάκια για να με αγαπήσει και εμένα και μου είπε πώς τα λατρεύει  και έτσι είναι ήσυχη πώς θα είμαι σε καλά και υπεύθυνα χέρια. ΄Εμαθα επίσης, πως και η νέα μαμά είναι πλέκτρα σαν την Μαριέτα  και θα έχουμε μάλλον και εκεί μαλλιά κουβάρια να με κυνηγάνε, βελονο-τσιγγελάκια και πλέξιμο βραδινό που μου αρέσει γιατί καθόμασταν μαζί και πλέκαμε, τρώγαμε και καμιά λιχουδίτσα πατατάκι-φυστικάκια-pop corn, πίναμε τσαγάκι μυρωδάτο και μία φορά ήπιαμε και λίγο κόκκινο γλυκό κρασί .

 Ας είναι , καλό ταξίδι να έχουμε και με το καλό ν’ανταμώσω το νέο μου σπιτικό. Καλή Ανάσταση σε όλες σας  Secret Rabbit 2017 , Μαριέτα Ιωσηφίδου.

Good morning and good evening one and do not know where and what time to read.
Let me introduce myself, I'm Lena, a little rabbit who created my Mom, with love and joy to take part in the secret rabbit swap for Spring and Easter 2017,  held in Marieta's Yarnland https://www.facebook.com/groups/marietasyarnland/    knitting group in fbKnitting . Marieta had the inspiration from https://thegreendragonfly.wordpress.com/2013/03/05/nibble-nibble-hop-hop/

Well I have news to tell you. The Marietta mom said that tomorrow morning will start my trip to new mom.
My mummy Marieta, chose a very beautiful box for my travelling, to bring me with some more secret items to her knitting friend . Mummy said, that her friend and my new mummy , haw a smelling and inspiration of Paris, so the box has pictures from Tour Aiffel and writting PARIS with capital letters.
 Of course I know that soon I will have another mom who will be final and my mum (not for economic reasons but for reasons knitting-friend and assessment). But she didin't  tell me that I'm going to Paris ... I only know Greek language (which too tired to learn) and bunny rabbits language. Now I have to  migrated , will become immigrant rabbit ( I feel so sorry, comes to cry). But my dady Pavlos , told me that the new mummy is not in abroad but in a very beautiful village in Greece.

 
 But it is almost time to go to the box that will travel and that is great because you will travel together with other things prepared by Marietta mom. I'll escort to give everyone with joy the new mom. I hope to have a good trip and not afflicted because dizzy. Inside the box, to my great hunger, Mom put a banana that  smells delicious chocolates for the new mom. Also has coffee that I like but do not hunger for not only dirty and smell like. All this along with something Easter decoration eggs and something knitted I have not figured out what it is, put them into the box . I have great distress, how to be a new mom?
My mom  Marietta told me , that the new mummy is very soulful man, gentle, loves children . Me again I asked  if she  loves the animals to love me and Marieta told me how he loves so is how quiet I will be good and responsible hands . I also learned, that the new mom is a knitter like Marietta and would rather have there skeins of yarn  to chasing, needle-crochet and knitting evening I like it because we sat together and knitting, and ate pop corn, drank hot smelling tea and once drank a little sweet red wine.

 Happy Easter to you all Secret Rabbit 2017, Marietta Iosifidou.

Mystery Saint Valentine's Valuable Parcels

22 Mystery Saint Valentine's Valuable Parcels 

 

My lovely friends, are swap about Saint Valentine, is over. 22 girls from 12 different parts of Greece, created and distributed love joy and inspiration between them.  
 

 Always wins ....

Thanks you all  participation who embraced the action of our knitting social group and  I wish to all fto them, with health to knitting again on 2018  for Saint Valentine.

Αγαπητές και αγαπητοί μου φίλοι, η ανταλλαγή μας με θέμα τον Αγιο Βαλεντίνο ολοκληρώθηκε. Ηταν τόσο όμορφη όλη η διαδικασία. 22 κορίτσια απο 12 διαφορετικά μέρη της Ελλάδας, δημιούργησαν και μοίρασαν αγάπη χαρά και έμπνευση μεταξύ τους. 

Σας ευχαριστώ όλες που αγκαλιάσατε την δράση της πλεκτο-ομάδας μας και εύχομαι με υγεία να ξαναπλέξουμε το 2018 για τον ΄Αγιο Βαλεντίνο της αγάπης και του έρωτα. 

 

Dishkites by Maree Tomlinson, Χαρταετός με βελόνες , μτφ.Μαριέτα Ιωσηφίδου

Χαρταετός με βελόνες,μτφ. της Μαριέτας Ιωσηφίδου

Σχέδιο  της Maree Tomlinson, “Dishkites”

Happy Carnival

Carnival time is approaching; the masquerades and the kites are in great glory and joy. Keeping the custom, we decided to make another different knitted-kite.
A Dishkite, which flew from Dunedin, New Zealand and arrived in Greece. It brings coolness, freshness and vibrant colors that his mom loves -the designer and dear friend Mrs. Maree Tomlinson. You can found free the pattern for Dishkite here http://www.ravelry.com/people/tomliml1
  

Knitting friends and me, knitted  the Dishkite 2 years ago as, for decorative in the  wall. Done very handsome and happy with a long tail and bows braided and sewn at intervals. Special beautiful the kite with colorful yarn and bold colors.

Χαρούμενες Αποκριές

Οι Αποκριές πλησιάζουν, οι μασκαράδες  και οι χαρταετοί είναι στη μεγάλη τους δόξα και χαρά. Τηρώντας το έθιμο, είπα να φτιάξουμε έναν άλλο διαφορετικό πλεκτό-χαρταετό.

Εναν Dishkite,  που πέταξε από το Dunedin της Νέας Ζηλανδίας  και έφτασε στην Ελλάδα. Μας φέρνει δροσιά,  φρεσκάδα και τα ζωντανά χρώματα που λατρεύει η μαμά του-η σχεδιάστρια και αγαπητή φίλη κ. Maree Tomlinson. Από τα πρώτα  σχέδια της Maree o χαρταετός , τον  σχεδιάσε και τον επλέξε  για πιάστρες κουζίνας ή πανιά για τα πιάτα. 

 Οι πλεκτοφίλες μου και εγώ,  έχουμε πλέξει τον Dishkite, για διακοσμητικό στον τοίχο. Εγινε πολύ όμορφος και χαρούμενος με μια μεγάλη ουρά και φιόγκους πλεγμένους και ραμμένους κατά διαστήματα. Ιδιαίτερα όμορφος γίνεται με πολύχρωμο νήμα και έντονα χρώματα . 

Το σχέδιο μπορείτε να βρείτε στα αγγλικά εδώ dishkites by Maree Tomlinson    και στα ελληνικά ακολουθεί το κείμενο : 

Θα χρειαστούμε :

·         Νήμα μεσαίου πάχους  -  πολύχρωμο νήμα , 60γραμ. – 70 μέτρα
·         Βελόνες ν.5
·         Ψαλίδι
·         Σημάδια

Συντομογραφίες

    Κ = καλός πόντος  
    Α = ανάποδος πόντος  

    ΚΠ = καλή πλευρά 

    ΑΠ = ανάποδη πλευρά 

    Κ2πμ = με καλή , 2 πόντοι μαζί (μείωση με αριστερή κλίση) 

   ΑπλΚπ = 1πόντος άπλεκτος, 1 Καλός πόντος, περνάμε τον άπλεκτο πόντο πάνω   από τον  πλεγμένο (μείωση με δεξιά κλίση) 

    Μσ = μετακινούμε το σημάδι

    Τσ=τοποθέτησε σημάδι 

    Π= πόντος

ΞΕΚΙΝΑΜΕ   ΤΟ  ΠΛΕΚΤΟ  ΜΑΣ

·         1^ο βήμα: Ρίχνουμε 45 πόντους, τσ, συνεχίζουμε και ρίχνουμε ακόμη 45 π (90π σύνολο).

·         2^ο βήμα: πλέκουμε με Κ, όλους τους πόντους μέχρι 2π πριν το σημάδι,Κ2πμ, μσ, ΑπλΚπ, Κ όλοι οι υπόλοιποι πόντοι. 

    Γυρίζουμε το πλεκτό μας.

·  (Με τον ίδιο τρόπο, πλέκουμε όλες τις σειρές  και όλους τους πόντους μέχρι να έχουμε 2π στις βελόνες μας )

·         3^ο βήμα: Κλείνουμε τους 2 τελευταίους πόντους  και πλέκουμε με τις βελόνες ή με βελονάκι  την ουρά του αετού με i-cord.