Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου 2017

Dishkites by Maree Tomlinson, Χαρταετός με βελόνες , μτφ.Μαριέτα Ιωσηφίδου




Χαρταετός με βελόνες,μτφ. της Μαριέτας Ιωσηφίδου

Σχέδιο  της Maree Tomlinson, “Dishkites”

Happy Carnival
Carnival time is approaching; the masquerades and the kites are in great glory and joy. Keeping the custom, we decided to make another different knitted-kite.
A Dishkite, which flew from Dunedin, New Zealand and arrived in Greece. It brings coolness, freshness and vibrant colors that his mom loves -the designer and dear friend Mrs. Maree Tomlinson. You can found free the pattern for Dishkite here http://www.ravelry.com/people/tomliml1
 
 
Knitting friends and me, knitted  the Dishkite 2 years ago as, for decorative in the  wall. Done very handsome and happy with a long tail and bows braided and sewn at intervals. Special beautiful the kite with colorful yarn and bold colors.


Χαρούμενες Αποκριές
Οι Αποκριές πλησιάζουν, οι μασκαράδες  και οι χαρταετοί είναι στη μεγάλη τους δόξα και χαρά. Τηρώντας το έθιμο, είπα να φτιάξουμε έναν άλλο διαφορετικό πλεκτό-χαρταετό.
Εναν Dishkite,  που πέταξε από το Dunedin της Νέας Ζηλανδίας  και έφτασε στην Ελλάδα. Μας φέρνει δροσιά,  φρεσκάδα και τα ζωντανά χρώματα που λατρεύει η μαμά του-η σχεδιάστρια και αγαπητή φίλη κ. Maree Tomlinson. Από τα πρώτα  σχέδια της Maree o χαρταετός , τον  σχεδιάσε και τον επλέξε  για πιάστρες κουζίνας ή πανιά για τα πιάτα. 
 Οι πλεκτοφίλες μου και εγώ,  έχουμε πλέξει τον Dishkite, για διακοσμητικό στον τοίχο. Εγινε πολύ όμορφος και χαρούμενος με μια μεγάλη ουρά και φιόγκους πλεγμένους και ραμμένους κατά διαστήματα. Ιδιαίτερα όμορφος γίνεται με πολύχρωμο νήμα και έντονα χρώματα . 
Το σχέδιο μπορείτε να βρείτε στα αγγλικά εδώ dishkites by Maree Tomlinson    και στα ελληνικά ακολουθεί το κείμενο : 


Θα χρειαστούμε :
·         Νήμα μεσαίου πάχους  -  πολύχρωμο νήμα , 60γραμ. – 70 μέτρα
·         Βελόνες ν.5
·         Ψαλίδι
·         Σημάδια

Συντομογραφίες

    Κ = καλός πόντος  
    Α = ανάποδος πόντος  
    ΚΠ = καλή πλευρά 
    ΑΠ = ανάποδη πλευρά 
    Κ2πμ = με καλή , 2 πόντοι μαζί (μείωση με αριστερή κλίση) 
   ΑπλΚπ = 1πόντος άπλεκτος, 1 Καλός πόντος, περνάμε τον άπλεκτο πόντο πάνω   από τον  πλεγμένο (μείωση με δεξιά κλίση) 
    Μσ = μετακινούμε το σημάδι
    Τσ=τοποθέτησε σημάδι 
    Π= πόντος



ΞΕΚΙΝΑΜΕ   ΤΟ  ΠΛΕΚΤΟ  ΜΑΣ
·         1ο βήμα: Ρίχνουμε 45 πόντους, τσ, συνεχίζουμε και ρίχνουμε ακόμη 45 π (90π σύνολο).
·         2ο βήμα: πλέκουμε με Κ, όλους τους πόντους μέχρι 2π πριν το σημάδι,Κ2πμ, μσ, ΑπλΚπ, Κ όλοι οι υπόλοιποι πόντοι. 
    Γυρίζουμε το πλεκτό μας.
·  (Με τον ίδιο τρόπο, πλέκουμε όλες τις σειρές  και όλους τους πόντους μέχρι να έχουμε 2π στις βελόνες μας )
·         3ο βήμα: Κλείνουμε τους 2 τελευταίους πόντους  και πλέκουμε με τις βελόνες ή με βελονάκι  την ουρά του αετού με i-cord.  
 
 



Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2017

Amelie Bolero by Marieta Iosifidou -Amelie, Μπολερό της Μαριέτας Ιωσηφίδου

"Amelie" a Romantic Bolero by Marieta Iosifidou





In the female culture of my family prevailed, when, we get up in the morning, we have to wear over our nightgown a bolero or shawl.  Something that keeps us warm as we go to prepare the breakfast or the coffee.
Inspired by this and something in my DNA😁, designed, the crochet, romantic bolero. The result, is very feminine and will give you pleasure.You can find the pattern here Amelie




 Amelie,  ένα ρομαντικό μπολερό  της Μαριέτας Ιωσηφίδου






Στην κουλτούρα του γυναικείου πληθυσμού της οικογένειάς μου, επικρατούσε και συνεχίζει να επικρατεί μια συνήθεια ετών, «μόλις σηκωθούμε πρωί, φοράμε επάνω από το νυχτικό μας ένα πλεκτό μπολερό ή ένα σάλι κάτι που να μας κρατάει ζεστές καθώς πηγαίνουμε να ετοιμάσουμε τον πρωινό μας καφέ». Με έναυσμα αυτό το ζεστό ρουχαλάκι σε συνδυασμό με το φοβερό  DNA μου😁, γεννήθηκε η ιδέα για, να σχεδιάσω το Amelie,  ένα ρομαντικό μπολερό με βελονάκι.
Δημιουργούνται πολλά κοντέ με τις αυξήσεις που υπάρχουν και το μέγεθός τους είναι αποκλειστικά στα μέτρα της κάθε κυρίας για την οποία προορίζεται.
Το αποτέλεσμα είναι πολύ θηλυκό και θα σας δώσει χαρά. Μπορείτε να βρείτε το σχέδιο εδώ Amelie

Τετάρτη 25 Ιανουαρίου 2017

Mittens Kiki, by Marieta Iosifidou - Kiki γάντια χωρίς δάχτυλα με βελόνες, της Μαριέτας Ιωσηφίδου


Mittens "Kiki", by Marieta Iosifidou 



              One of my lovely project is mitten . I love to knit and  wearing mittens. During snowing days of the winter, I was starting my new pattern "Kiki" . Is a very easy  knitting pattern with written instructions and chart.  😉The knitters have the oportunity to knit it with 2 needles, or with dpnd needles or with circular needles. If using 2 needles , the knitter in the finishing have to sew the mitten and the thumb.




 It has lace rows and garter stitch in the begining and in the end of the mitten. The lace pattern is in 2 rows which repeated. Knitter will need 6 stitch markers  for the thumb knitting and the lace parts of the pattern. I used light sport yarn and needles n.3.

If you are interested in knitting "Kiki" mittens, you can found the pattern  here



"Kiki" γάντια χωρίς δάχτυλα με βελόνες, 
της Μαριέτας Ιωσηφίδου

Μία από τις πολύ αγαπημένες μου δημιουργίες, ειναι τα γάντια χωρίς δάχτυλα. Μου αρέσει πολύ να τα πλέκω και να τα φοράω. Ο φετινός χειμώνας μας, ήταν ιδιαίτερα βαρύς και τις μέρες που χιόνιζε,  μια έμπνευση ήρθε και με βρήκε και ξεκίνησα το νέο μου σχέδιο βελόνες για γάντια χωρίς δάχτυλα που εβαπτίσθη "Κική". 

Ειναι ένα ευκολόπλεκτο σχέδιο . 😊Υπάρχει η δυνατότητα να πλεχτεί το γάντι ανοιχτό με 2 βελόνες ή και κλειστό με καλτσοβελόνες ή και με κυκλικές βελόνες. Αν πλεχτεί με ανοιχτό, στο τέλος θα πρέπει αφού το διπλώσουμε στη μέση , να ράψουμε το γάντι καθώς και το δάχτυλο του αντίχειρα.


΄Εχει δαντέλα που ολοκληρώνεται το σχέδιό της σε 2 σειρές και επαναμβάνουμε το σχέδιο της σε όλο το γάντι. Αρχίζει το γάντι  και τελειώνει με πλέξη μους . Θα χρειαστείτε επίσης 6 σημάδια για το δάχτυλο και για να μοιράσετε τις επαναλήψεις της δαντέλας. 
Το νήμα που χρησιμοποίησα ήταν ένα light sport yarn και βελόνες ν.3.

Εάν σας ενδιαφέρει να πλέξετε  τα γάντια "Kiki" , το σχέδιο μπορείτε να το βρείτε ΕΔΩ