Ταξιδιάρικο κουτί - Travelling Box

 To ταξίδι της χαράς  και της αισιοδοξιας

To ταξιδιάρικο κουτί της ομάδας Marieta's Yarnland, ξεκίνησε το ταξίδι του ανα την Ελλάδα, οπου είναι καλεσμένο για να φιλοξενηθεί, να δώσει και να πάρει χαρά. 

Ξεκίνησε Δευτέρα 27 Απριλίου 2015 , πρωί πρωί.... ηταν γεμάτο με  καλούδια και τζιτζούδια, σχέδια και όνειρα, χρώματα, γλύκα και αγάπη. Ξεκίνησε , Σαββατόβραδο κι Απρίλης που λέει ο ποιητής με τη φωνή του αγαπημένου Μητροπάνου από τη Θεσσαλονίκη 

 για την πανέμορφη Σύρα και τις ομορφιές της για ν'ανταμώσει και να γλυκάνει το Γιαννιό, και να μαγευτεί με τις πενιές του ΄Αρχοντα Μάρκου!

Oι ομορφιές της Σύρας !!!!!!!!

και ο Μάρκος με τη Φραγκοσυριανή του! 
θα πάει επίσκεψη στην Τρίπολη, και αφού ξεκουραστεί λιγουλάκι, 

γυρίζει στην πόλη του Θεσσαλονίκη για ν’ανεβεί στο Χορτιάτη,

να πιεί κάτι στους Περικλήδες, και να ξανακατεβει στη θάλασσα του Πειραιά,

μόλις ξαποστάσει ξεκινάει για Χολαργός Αττική2 και από εκεί δύο βήματα… Περιστέρι,

θα κοιμηθεί, θα το φιλέψουν και ξανά στο δρόμο για το νησί τση Κρήτης-το Ηράκλειο,

θα να πιεί δυό τσικουδιές να πάρει τ’απάνω του και πίσω με μιας για Πειραιά,

θα κουραστεί μα δεν το βάζει χάμο… η αποστολή του τώρα είναι ν’ανταμώσει την Πυλαία τση Θεσσαλονίκης να φάει μπουγάτσα με τυρί , ν’ακούσει το

και απε’κει Ηράκλειο στην κοπελιά που το καρτερεί

 και πίσω στον Χολαργός , κουράστηκε πιάσανε και οι ζέστες μα θα το ξεπροβοδίσουν για την φιλόξενη Κυπαρισσία

και μετά για δροσιά ξανά στο Ηράκλειο κι απέ στο σπίτι του στη Σαλονίκη.

 Και εγώ έχω να πώ στο ταξιδιάρικο κουτί να είναι καλοτάξιδο, να κεράσει, χαρά και χαμόγελα σε όλα τα κορίτσια που θα το φιλοξενήσουν, να τις δώσει την αγάπη μας και

Μαθήματα πλεξίματος με βελόνες & βελονάκι.

 

 

Παπουτσάκια αγκαλιάς για νεογέννητα (με βελόνες) - Newborn baby boots (kntting pattern)

 Παπουτσάκια αγκαλιάς για νεογέννητα (με βελόνες)  

Δωρεάν σχέδιο 

Newborn baby boots  Free (kntting pattern)

 μετάφραση: Μαριέτα Ιωσηφίδου

Στη δράση της ομάδας μας Marieta's Yarnland Marieta's Yarnland in f/b "Πλέκω για Καλό Σκοπό" για τον Απρίλιο και Μάϊο 2015, εντάξαμε  να πλέξουμε κουβερτάκια-καλτσάκια-σκουφάκια, για τα πρόωρα μωράκια που φιλοξενούνται στις μονάδες πρόωρων νεογνών και τα χρειάζονται στο  Ηλιτόμηνον http://www.ilitominon.gr/. 
Αναρτήσαμε  στην ομάδα μας, σχέδια για κουβέρτες , σκουφάκια και παπουτσάκια αγκαλιάς και παρουσιάστηκε η ανάγκη μετάφρασης για ένα σχέδιο ώστε να διευκολυνθούν οι φίλες πλέκτριες για να το ετοιμάσουν για τα μωράκια .
Σας παρουσιάζω εδώ το σχέδιο, το οποίο μπορείτε να δείτε εδώ  free knitting pattern http://www.gina-michele.com/2015/02/easy-newborn-baby-booties-knitting.html και σας παραθέτω τη μετάφραση μαζί με τις φωτογραφίες όπως ακριβώς παρουσιάζονται στο αρχικό σχέδιο.

Εύκολα μποτάκια για νεογέννητα (πλέξιμο με βελόνες)

Για μήκος  παπουτσιού, 8 εκατοστά.
Νήμα: Μεσαίου πάχους, υποαλλεργικό
Βελόνες: 4- 4,5 νούμερο ανάλογα με το πάχος του νήματος
Ξεκινάμε: 
 Συντομογραφίες: 
κ = καλή -καλός πόντος
2πκμ =  2 πόντοι καλή μαζί 



Ρίχνουμε 31 πόντους
Πλέκουμε 8 σειρές καλή
Σειρά 9: 12κ, 2πκμ,3κ,2πκμ,12κ

Σειρα 10: 11 καλή, 2πκμ, 3κ, 2πκμ, 11κ

Σειρά11: 10κ, 2πκμ, 3κ, 2πκμ, 10κ

Σειρά 12: 9κ, 2πκμ, 3κ, 2πκμ, 9κ

Σειρά 13: 8κ, 2πκμ, 3κ, 2πκμ, 8κ

Σειρά 14: 7κ, 2πκμ, 3κ, 2πκμ, 7κ

Πλέκουμε ακόμη 11 σειρές καλή , όσους πόντους έχουμε στη βελόνα μας.

Κλείνουμε όλους τους  πόντους μαζί.

Ετσι είναι το πλεκτό μας όταν έχουμε ολοκληρώσει το πλέξιμο

Διπλώνουμε το παπουτσάκι στη μέση με την ανάποδη πλευρά έξω

Αρχίζουμε να ράψουμε το πίσω μέρος(ράχη) του παπουτσιού

Ράβουμε και το κάτω μέρος του παπουτσιού

Γυρίζουμε το παπουτσάκι (το μέσα έξω όπως το ράψαμε) διπλώνουμε το πάνω μέρος ,΄Ετοιμο!

Μετάφραση: Μαριέτα Ιωσηφίδου
Πηγή: http://www.gina-michele.com/2015/02/easy-newborn-baby-booties-knitting.html
Δημοσίεση: http://marietasyarnland.blogspot.gr/

Friday, February 6, 2015

Easy Newborn Baby Booties [knitting pattern]

A few weeks ago I posted a knitting pattern for baby foldover booties. It got such a great response (thank you!!!) that I figured I'd post another. This pattern is just as easy to make as the foldover booties- no complicated heel shaping or working with double point needles so it's great for beginners!
Pattern:
(Bootie footbed measures 3 1/2 inches long)
Yarn: any worsted weight yarn will do (the teal yarn is
Caron Simply Soft in Ocean)
Needles: Size 4 US
Cast on 31 stitches. Knit 8 rows. 
Row 9: Knit 12, knit 2 together, knit 3, knit 2 together, knit 12
Row 10: Knit 11, knit 2 together, knit 3, knit 2 together, knit 11
Row 11: Knit 10, knit 2 together, knit 3, knit 2 together, knit 10
Row 12: Knit 9, knit 2 together, knit 3, knit 2 together, knit 9
Row 13: Knit 8, knit 2 together, knit 3, knit 2 together, knit 8
Row 14: Knit 7, knit 2 together, knit 3, knit 2 together, knit 7
Knit 12 more rows. Bind off loosely.

[This is what the bootie looks like when you are finished knitting]

[Fold bootie in half- wrong side out]

[Sew the back seam]

[Sew the bottom seam]

[Turn right side out and fold the top over]

Marieta's Yarnland Παγκόσμια Ημέρα Πλεξίματος σε Δημόσιους Χώρους - WWIP(Word Wide in Public Day)

Σάββατο 13 Ιουνίου 2015

         Η Κοινωνική Ομάδα Πλεξίματος Marieta's Yarnland πλέκει σε Δημόσιο Χώρο στη Θεσσαλονίκη...

          Marieta's Yarnland WWIP(Word Wide in Public Day)

 

Η κοινωνική-ομάδα πλεξίματος Marieta's Yarnland, τιμά την Παγκόσμια Ημέρα Πλεξίματος σε Δημόσιους Χώρους και συμμετέχει στην Παγκόσμια Γιορτή του Πλεκτού, διοργανώνοντας μαζί με το αγαπημένο και φιλόξενο Κουμπί coffee & crafts Κουμπί coffee & crafts 

μια τετράωρη συνάντηση πλεξίματος,  που θα χωράει:   

"Δημιουργία, χρώμα, διασκέδαση, χαρά, φρεσκάδα, συμμετοχικότητα,πλέξιμο με βελόνες και βελονάκι, μοίρασμα γνώσης, κοινονικότητα, ανεκτικότητα στη διαφορά, χαμόγελα, δροσιά, καφέδες ζεστούς και κρύους, σπιτικές λεμονάδες και γλυκά του κουταλιού, συζητήσεις, αγκαλιές και φιλίες".

 Δεν ειναι απαραίτητο να γνωρίζετε πλέξιμο για να έρθετε στην πλεκτό-παρέα μας. Αν ήδη γνωρίζετε πλέξιμο, πάρτε τις βελόνες ή το βελονάκι σας, τα νήματά σας και ελάτε στην πλεκτοπαρέα μας.

 

Προϋπόθεση,  να έχετε θετική ματιά και να επιθυμείτε  να μοιραστείτε τον χρόνο σας,  με δημιουργικούς ανθρώπους. 

Η Γιορτή μας θα γίνει:

 στη Θεσσαλονίκη

ΠΟΤΕ;  Σάββατο 13 Ιουνίου 2015

ΩΡΑ;  11.00 - 14.00

ΠΟΥ; Κουμπί coffee & crafts - Αρχαία Αγορά Θεσσαλονίκης , Πελοποννήσου 2 & Ολύμπου

 

  Marieta's Yarnland WWIP(Word Wide in Public Day) 

Marieta’s Yarnland knitting in Thessaloniki

 

Date: June 13, 2015. Time: 11.00 – 14.00

We will meet here:

Ancient Market Thessaloniki-Koumpi Coffee & Crafts

Adress:
Peloponnisou 2
54631 Thessaloniki
Greece
Directions:
Koumpi Coffee & Crafts hosting in Ancient Market of Thessaloniki, in the Center of the city.

Description of the KIP:

We’ll meet at “Κουμπί”,knitting, crocheting fell happy and creative.No knitters are welcome to us
Υου will meet:  “creative, colorful, fun, happy, friendly, tolerant, fresh, engaging, welcoming, fast, quiet, warm-hearted, laughing, chattering, knitting, eager, passionate, young, old, hard-working, determined, active, cheerful and social.” 
What to bring:
Get, yarn,needles, hook,your best mood and sweetest smile and come to meet your new knitters friends
Backup plan:
the coffee shop ‘Κουμπι” is very near so we’ll go there in case of rain.
Is this KIP going to be exclusive to knitting?
Are there any bathrooms nearby?
Yes, Free
This KIP is hosted by: Marieta Iosifidou

Κουβερτάκι μωρού - Basket Diagonal Blanket.

Κουβερτάκι αγκαλιάς - Basket Diagonal Blanket 

από την Μαριέτα Ιωσηφίδου

Ενα πολύ εύκολο, σχέδιο που πλέκεται μόνο με δύο πλέξεις. Καλή και ανάποδη , τόσο απλό και τόσο όμορφο στην απλότητά του. 


Το σχέδιο ολοκληρώνεται σε τέσσερις σειρές και επανλαμβάνεται μέχρι να έχετε το μήκος που χρειάζεται το κουβερτάκι .  Μπορείτε να το βρείτε εδώ basket-diagonal-blanket

Is a very easy pattern, , even for beginners in knitting. The entire pattern repeats every four rows. A fluffy, soft and 11ply yarn, would make the blanket very beautiful .The stitches that, used is knit and purl. So simple and so beautiful in the simplicity. Enjoy , its knitting.